已有 957 次阅读2009-10-16 20:13
|个人分类:文化探索
吹牛拍马：吹牛皮和拍马屁
一 吹牛、拍马、吹吹拍拍
“吹拍”中的“吹”，是吹牛的吹， 需要运用口，嘴巴；“拍”指的拍马屁的拍，其工具是手，人的上肢。 “吹拍”、“吹吹拍拍”说的其实是两件事情：吹牛皮＋拍马屁。这两件事情经常相提并论，“吹牛皮、拍马屁、吹牛B”，“吹牛拍马、吹吹拍拍、溜须拍马、逢迎拍马”……都是汉语中的常用词语，都是贬义词，骂人话。
其实，这两件事情是有区别的，不能够混为一谈的。吹牛皮是说大话，言过其实；拍马屁是逢迎他人，谄媚取宠。吹牛皮，吹的是说话人自己。说大话，言过其实，固然不好，但是也还没有什么大不了的，还是可以原谅的。吹牛皮是吹牛皮者自己的事情，信不信在你！是人总会吹吹牛的吧？多多少少，大大小小。
顽强地自我表现欲，绝不如**所说，只是小资产阶级知识分子的特性，任何人都有自我炫耀的本能的，都潜藏着吹吹牛的欲望，常常会不自觉地那么吹，不过有大小指别，多少之分罢了。这个世界上谁人敢说：“我从没有吹过一次牛！”**也可能说他就没有吹过牛。搞个人迷信还不是自我表现么？
拍马屁是拍他人的马屁，是有目的，想得到一点什么东西。这是两个人之间的事情，一个拍，一个被拍。没有自己拍自己的马屁的事情！拍马屁是一个道德品质问题，一向是被否定的。因此，即使他真的是一个地道的货真价实的拍马之徒，也不绝愿意承认自己是拍马屁之徒的。凡是拍马之人总是不承认自己是在吹牛拍马的。我听到过一个大学教师对系主任说：“主任，我可不是拍马的人呀！我是真心实意佩服你……。”
中国民间故事笑话中，讽刺挖苦吹牛皮拍马屁的特别多。但是细细品味，对吹牛皮的多的是嘲讽，对拍马屁的则是憎恶和掊击。
人人都说拍马屁不好。但是恐怕我们自己多少都有那么一点儿是喜欢他人对我们来拍一下马屁的，有时候也会兑他人拍那么一下马屁的。其实，是人都多少有那么一点儿喜欢拍马屁和喜欢被人拍马屁的。这里有一个质和量和度的问题，不超过底线，甚至是文明，会做人；超出了底线，就是无耻小人了。
二 “吹牛”、“吹牛皮”、“吹牛B”
“吹牛”就是“吹牛皮”。词典上说：吹牛，就是说大话，夸口。俗话说，“牛皮不是吹的，泰山不是堆的，火车不是推的。”吹牛真的是世界上最容易的事情，而且不犯法。再而且——“吹牛不上税！”“吹牛”就是英语中的：
talk big / brag / also
我想，应当是先有“吹牛皮”，后有“吹牛”。“吹牛”不是很合理的，因为吹的事实上是牛皮。从“吹牛皮”到“吹牛”，这是汉语的双音节化大趋势的产物。
