目前瀛洲翻译还不确定~~~你们觉得翻译成瀛洲好么？ - 【英雄酒馆】（玩家交流区） - 艾游官方论坛艾游官方论坛 - Powered by Discuz!NT

我的中心

艾游官方论坛 » 『英雄无敌6』 » 【英雄酒馆】（玩家交流区） » 目前瀛洲翻译还不确定~~~你们觉得翻译成瀛洲好么？

返回列表

发新话题

回复该主题

查看: 2145\|回复: 7	目前瀛洲翻译还不确定~~~你们觉得翻译成瀛洲好么？ [复制链接]

发送短消息 UID 3157066 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 jonnyz_2011_h6 组别游客生日帖子0 积分0 性别	1^# 字体大小: t T 发表于 2011-09-11 11:16 \|只看楼主感觉还不如叫水族~~~
	分享转发

	TOP

发送短消息 UID 3160564 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 banxian 组别游客生日帖子0 积分0 性别	2^# 字体大小: t T 发表于 2011-09-13 09:18 \|只看该用户瀛洲……不好! 叫做娜迦也好沼泽也好就是不要叫做瀛洲


	TOP

发送短消息 UID 3161359 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 aotoman 组别游客生日帖子0 积分0 性别	3^# 字体大小: t T 发表于 2011-09-13 14:06 \|只看该用户其实我觉得无所谓。。。叫什么都没神马关系只要给力就行了


	TOP

发送短消息 UID 3165622 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 705358023 组别游客生日帖子0 积分0 性别	4^# 字体大小: t T 发表于 2011-09-13 15:48 \|只看该用户瀛洲怎么和古代日.本的名字一样啊，而且职业竟然叫幕府将军。。。英雄无敌怎么把日.本搬进去了，呵呵！！在英雄无敌里虐日.本也不错o(∩_∩)o 哈哈
	705358023 最后编辑于 2011-09-13 15:49:30

	TOP

发送短消息 UID 3015166 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子半调组别游客生日帖子0 积分0 性别	5^# 字体大小: t T 发表于 2011-09-13 17:30 \|只看该用户还是不要叫瀛洲....


	TOP

发送短消息 UID 3160564 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 banxian 组别游客生日帖子0 积分0 性别	6^# 字体大小: t T 发表于 2011-09-14 11:03 \|只看该用户回复 4楼705358023的帖子古代** 叫“东瀛” 瀛洲指的是身处中国看海外的岛屿统称为瀛洲但是依然非常不喜欢这个名字


	TOP

发送短消息 UID 3161333 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 lengfeng 组别游客生日帖子0 积分0 性别	7^# 字体大小: t T 发表于 2011-09-16 14:46 \|只看该用户这个种族的设定非常有东方元素但是其中的日本元素占了多数只是因为在欧洲人眼里东方的文化是差不多的就像我们认为欧洲人都一个样名字不过是一个称谓无所谓叫什么了


	TOP

发送短消息 UID 3169326 精华 0 查看公共资料搜索主题搜索帖子 ccx620 组别游客生日帖子0 积分0 性别	8^# 字体大小: t T 发表于 2011-09-20 14:08 \|只看该用户最主要的问题在于那个麒麟明显是中国龙嘛干嘛搞成**滴干活了


	TOP

上一主题| 下一主题

发新话题

回复该主题