汗，语音包问题，忍不住了，一定要说下。 [复制链接]

各有所好 没错

回复 1楼lucky663的帖子

楼主你用心听了吗？
大陆版要台版配音更细腻更赋神韵，给游戏带来不一样的视听体验。两者我都听过，大多数人都和我看法一致。不知楼主所谓的粗糙指的是哪方面？

台版得配音比较好，只是台版的语调我们听不习惯而已，跟我们的标准普通话有点差距。
台版的配音语气控制得很到位。

我来说句公道话：我玩着陆版配音游戏，玩累了，就去听台版的纯配音。
说到粗糙，确实，大陆的后期是有点草率。话讲完了，还有“嗒”一下的声音，然后其中有几句明显会听到“滋滋”的噪声。昨天在祭都，我还听到小蛮讲话，第一个字吐字被卡掉半截。这些虽不是什么大问题，但却反应出后期制作不细心。（此为缺点。后期制作方面，大陆比台版差）
但是，后期的缺点，不是主要。大家主要就是听配音的感情到位与否，与自己心中的感觉相差多少。这才是重点。这就青菜萝卜各有所爱了。没有哪个好哪个差之分。台版像是动漫版。陆版像是电视剧版。
我个人的看法是：陆版的感情收放远比台版的要到位很多。有几句的理解，陆版要比台版的理解透彻。有时候会让我感觉，台版是不是没有看整个游戏画面，自己想当然的配出来的。。。感觉完全不能跟整个对话相匹配。纯属个人看法。没有说台版差的意思。呵呵～

差不多了

大陆配音很好啊，很多地方和游戏里的文字并不完全一样，但是改动的很到位，说明声演很用心研读了剧本，而且，前段时间《宫》很火，这声音可是8阿哥和晴川的，那感觉超赞，虽然我最爱小蛮

我来说句公道话：我玩着陆版配音游戏，玩累了，就去听台版的纯配音。 说到粗糙，确实，大陆的后期是有点草率。话讲完了，还有“嗒”一下的声音，然后其中有几句明显会听到“滋滋”的噪声。昨天在祭都，我还听到小蛮讲话，第一个字吐字被卡掉半截。这些虽不是什么大问题，但却反应出后期制作不细心。（此为缺点。后期制作方面，大陆比台版差） 但是，后期的缺点，不是主要。大家主要就是听配音的感情到位与否，与自己心中的感

台版没听过，但陆版的后期做得也太差了吧，居然会有噪音，还有最后回去蜀山告诉七圣3天后魔教要攻打，一贫有两句话播出的顺序居然颠倒了。。。这个补点放出前难道游戏方没试过的吗？这种低级错误让玩家情何以堪，哎