刚才听歌时,突然有些想法,为什么官方要把少年情的原歌词改了?进过比对确实有些不同,我猜测,这里有3种可能:
1.为了使歌词更工整,如:原句-風起江水寒,命里泛漣漪 改为 风起江水寒,雨落心涟漪 当然我这也有个小小的想象,雨落心涟漪,会不会指一种心情?而这种心情是整个游戏的开端,至于这种心情的拥有者,我猜测是——唐雨柔。
2.为了让词韵更优美,此处且撇去不谈,想了解者可反复听少年情的原曲和现曲,你会发现陈依婷版很流畅,固然有歌手底子在,但音韵平仄不可否认,说实话,本人很喜欢半抱琵琶的音,但又不得不承认,陈依婷版的少年情更适合仙五,或者说,游戏商业化的需要,扯远了...偏离主题。
3.为了让主题曲与剧情契合,先看接下来的改动,“悲欢离合” 改为“醉梦人生”,“莫道情仇 只空悲 少年情” 变成 “看尽浮沉 独饮回忆” 还有就是最重要的两个改动“魔道仙妖争执又何必” 改为 “既不回头 誓言又何必”和 “难逃一宿命”变成 “孤独伴我行”
看尽浮沉 醉梦人生 孤独伴行 独饮回忆 我想,这大概就是仙五的结局,也会是每一个玩家的感受。这让我想起仙一,曾经李逍遥的经历,也许这种深入骨髓的
孤独,会在仙五重演,而且,小蛮会渐渐成熟,云凡会独自寂寞,龙幽也许会离开,而唐雨柔,也许会永远的逝去。